CORMAC McCARTHY (EUA, 1933-2023) é um autor de peso da literatura norte-americana. Escreveu livros pouco convencionais tanto pela linguagem como pelo tratamento dos temas. Frequentemente abordou aspectos duros da vida. “TODOS OS BELOS CAVALOS” faz parte de uma trilogia em que os volumes se ligam pelo fato de os personagens terem que atravessar o mundo em que vivem para alcançarem algo de si mesmos. A violência é quase personagem.
Aqui o autor aborda uma temporada na vida de dois jovens no final da adolescência. Época de exposição a riscos e de leituras temerárias da realidade. John Grade Cole, de dezesseis anos, sai de sua casa no Texas rumo ao México, acompanhado por seu amigo Lacey Rawlins de dezessete. Ambos seguem a cavalo sem terem clareza sobre onde chegarão. Em muitos sentidos. Parecem sentir-se capazes de lidar com eventuais adversidades, ainda que as desconheçam. No caminho encontram outro jovem, Blevins, que se torna importante no que lhes sucede. Cole é o protagonista maior. Os dois texanos conseguem trabalho numa fazenda, onde domam cavalos. Ambos amam estes animais, que representam uma espécie de força vital que deve ser domada. Os cavalos podem ser amados e são fiéis aos que a eles se afeiçoam. Nesta viagem Cole descobre uma nova maneira de amar, apaixona-se por Alejandra. Depara-se com sofrimentos impostos pelas circunstâncias em que se relaciona com ela. Respeita o próprio sentimento, assim como o dela. Arca com o ônus, sem queixas.
Cole traz a ética à cena. Ele questiona-se sobre o que faz, mesmo que não se furte a tomar atitudes sobre as quais não está seguro de serem as corretas. Sua determinação em seguir o próprio caminho propulsiona-o e faz com que encontre o que não esperava, aquilo para o que não estava previamente preparado. Mostra-se moralmente nobre, mesmo diante da crueza rude e violenta que o cerca. Nunca apresenta seus valores como irrefutáveis. Ao contrário, especialmente no final do livro, discute seu direito de ter feito o que fez com um juiz e este, sensibilizado pela correção e franqueza do rapaz, tenta convencê-lo de seu excessivo rigor ao julgar a si mesmo. A postura de Cole contrasta com a aridez de seu ambiente, mesmo quando belo. Ressente-se das decisões e da distância da mãe. Compreende o pai em silêncio. Não é rancoroso. Não culpa ninguém pelo que lhe frustra. Vê nos cavalos a bravura, a inteligência e um tipo de beleza que são autenticamente suas.
Título da Obra: TODOS OS BELOS CAVALOS
Autor: CORMAC McCARTHY
Tradutor: MARCOS SANTARRITA
Editora: ALFAGUARA
Estante do Justo 